Пограничный словарь. — М.: Академия Федеральной ПС РФ. 2002.
функциональная совместимость — Возможность взаимодействия программных и аппаратных средств разных поставщиков. [?] Параллельные тексты EN RU Utilities across the world were quick to adopt this standard, enabling high levels of interoperability between devices (even from… … Справочник технического переводчика
функциональная совместимость — 05.02.56 функциональная совместимость [ interoperability] (2): Обеспечение определенного уровня совместимости между различными системами, соответствующими одному и тому же стандарту. Примечание Требуемый уровень совместимости определяется… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Функциональная совместимость систем — Функциональная совместимость (interoperability): способность двух или более систем обмениваться информацией и использовать эту информацию... Источник: ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ . РУКОВОДСТВО ПО ПРОЕКТИРОВАНИЮ ПРОФИЛЕЙ СРЕДЫ ОТКРЫТОЙ СИСТЕМЫ (СОС) … Официальная терминология
функциональная совместимость нефтепродукта — Свойство, определяющее способность двух и более нефтепродуктов сохранять эксплуатационные свойства при смешивании. [ГОСТ 26098 84] Тематики нефтепродукты EN functional compability of petroleum product … Справочник технического переводчика
совместимость — 06.01.127 совместимость [ compatibility]: Пригодность продукции, процессов или служб для совместного использования при условии удовлетворения заданным требованиям без возникновения недопустимых последствий от их совместного применения. Пример… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
функциональная возможность, обеспечивающая совместимость — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN compatibility option … Справочник технического переводчика
функциональная безопасность — 3.42 функциональная безопасность (functional safety): Часть безопасности, относящаяся к управляемому оборудованию и системе управления управляемым оборудованием связанной с безопасностью здания или сооружения системы при выполнении функции… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническая совместимость — 3.2 техническая совместимость: Совместимость изделий, их составных частей, конструкционных, горюче смазочных материалов, технологических процессов изготовления и контроля Источник: ГОСТ 30709 2002: Техническая совместимость. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30709-2002: Техническая совместимость. Термины и определения — Терминология ГОСТ 30709 2002: Техническая совместимость. Термины и определения оригинал документа: 3.6 несовместимые объекты: Объекты, совместное использование или взаимодействие которых не обеспечивает выполнение хотя бы одного из установленных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51317.1.2-2007: Совместимость технических средств электромагнитная. Методология обеспечения функциональной безопасности технических средств в отношении электромагнитных помех — Терминология ГОСТ Р 51317.1.2 2007: Совместимость технических средств электромагнитная. Методология обеспечения функциональной безопасности технических средств в отношении электромагнитных помех оригинал документа: 3.17 анализ дерева… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
