переносимость
11переносимость местных номеров — Возможность сохранить тот же телефонный номер при смене провайдера услуг. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные… …
12переносимость номера — Когда назначение номера абоненту не зависит от местонахождения его домашней сети и/или от местонахождения сети обслуживания. (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN… …
13переносимость подвижных номеров — Способность подвижного абонента в одной и той же стране менять сеть, абонентом которой он является, сохраняя исходный(е) код(ы) MSISDN. (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные… …
14переносимость продукта — мобильность программ — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы мобильность программ EN product portability …
15переносимость средств разработки — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN tools portability …
16переносимость терминала — Возможность абонентской станции изменять свое местоположение в сети, не извещая об этом центральную или базовую станцию. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева.… …
17переносимость (прикладного программного средства) — 3.1.35 переносимость (прикладного программного средства) (portability (application software)): Степень легкости, с которой прикладные программные средства и данные могут быть перенесены с одной прикладной платформы на другую. Источник …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
18переносимость высокой температуры — rus теплоустойчивость (ж), переносимость (ж) высокой температуры eng heat tolerance fra tolérance (f) à la chaleur deu Wärmetoleranz (f), Hitzeerträglichkeit (f), Wärmeerträglichkeit (f) spa tolerancia (f) al calor …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
19переносимость шума — rus переносимость (ж) шума, устойчивость (ж) к шуму eng noise tolerance fra tolérance (f) au bruit deu Lärmtoleranz (f) spa tolerancia (f) al ruido …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
20ПЕРЕНОСИМОСТЬ НЕОДНОЗНАЧНОСТИ — См. неоднозначности, переносимость …